Emprunter les voies de péage express du Canada avec un véhicule de location Enterprise

Conduisez simplement sur l’autoroute 407 ETR à accès ouvert et à péage entièrement électronique en Ontario. Des frais de 5,35 $ par jour (aussi appelés frais de service additionnel TollPass) vous seront facturés pour l’utilisation du service TollPass, jusqu’à un maximum de 35,00 $ par période de location, plus le montant de chaque péage que vous engagez (veuillez consulter les conditions générales supplémentaires pour obtenir de plus amples renseignements). Vous n’aurez pas à payer pour le service TollPass les jours de location où vous n’engagez pas de frais. Les frais du service TollPassMC et le montant de chaque péage seront portés à la carte de débit ou de crédit inscrite à votre contrat de location et figureront sur votre relevé de carte de crédit ou de débit séparément des frais du contrat de location (veuillez consulter les conditions générales supplémentaires ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements).

• Éviter l’autoroute 407 ETR 

Le paiement en espèces ou par carte sur place n’est pas possible, et il n’y a pas d’options de paiement en ligne. Pour éviter d’utiliser notre programme TollPass, vous devrez éviter de conduire sur l’autoroute 407 ETR. Si vous conduisez sur une route à péage et que vous engagez des frais de péage pendant la période de location sans payer le péage en utilisant l’une des options décrites ci-dessus, vous serez automatiquement inscrit à notre service TollPass.  

Consultez le site www.tollpassgo.com/fr/TollPass ou composez le 877 765-5201. Vous pouvez aussi vous inscrire à l’envoi des reçus par courriel en visitant le site www.tollpassgo. com/fr/TollPass. Cliquez sur « Reçus », sélectionnez votre agence de location de voitures et entrez le nom figurant sur votre contrat de location ainsi que le numéro du contrat de location ou le numéro partiel de la carte de crédit utilisée pour payer votre location.

Le service TollPass est disponible sur la plupart des routes à péage aux États-Unis et au Canada, mais la zone de couverture est sous réserve de modifications. Pour toute question au sujet de routes précises, veuillez composer le 877 765-5201 ou visiter le site www. tollpassgo.com/fr/TollPass.

Le service TollPass facultatif accepté par le locataire comprend la location quotidienne d’un transpondeur de perception de péage ou, dans certains États, l’utilisation d’un appareil préalablement installé ou des services de perception de péage par surveillance vidéo. 

En plus des frais quotidiens du service TollPass, le propriétaire, sa société affiliée, ou un tiers, pourrait facturer séparément sur la carte de crédit ou de débit du locataire (ou faire payer le locataire, s’il y a lieu, s’il s’agit d’une location payée en espèces) tous les frais de péage (et autres frais) engagés lors de l’utilisation du transpondeur, de l’appareil préalablement installé ou du service de surveillance vidéo durant la période de location sur les routes couvertes par le service TollPass, au tarif de péage au comptant le plus élevé appliqué par l’administrateur du péage, ou au tarif de péage sans escompte le plus élevé. 

Le locataire autorise expressément le propriétaire ou sa société affiliée à transmettre à tout tiers son nom, son adresse, ses données de carte de crédit/débit et toutes les autres données nécessaires au traitement du recouvrement de toutes lesdites sommes. Aucun crédit n’est offert pour les jours où un transpondeur loué n’est pas utilisé. Le service TollPass couvre une zone de service limitée; toute tentative par le locataire ou par un CAS d’utiliser le service à l’extérieur de cette zone le rend passible d’amendes et de sanctions [veuillez consulter le paragraphe 3.(c.)(5.)]. La liste à jour des routes couvertes par le service TollPass est disponible sur demande sur le site www.tollpassgo.com/fr/TollPass ou au 877 765-5201.  

* Les termes définis dans le présent dépliant ont la même signification que dans le contrat de location (qui comprend un sommaire du contrat de location et des conditions générales supplémentaires) applicable à votre location, qui vous sera remis. Veuillez consulter votre contrat de location pour obtenir plus de conditions générales supplémentaires. Ce dépliant ne contient pas toutes les conditions générales applicables aux péages ou au service TollPass. 

*Des frais de service additionnels TollPass (TCC) (là où le service s’applique) de 3,95 $ à 4,95 $ par journée de location pour chaque jour où le véhicule est conduit sur une route couverte par TCC et pour lequel le conducteur ne paie pas les péages applicables. Le total des frais de TCC ne dépassera pas 30 $ par période de location. Pour éviter les frais de TCC, le locataire peut : (i) emprunter des routes et des ponts sans péage; (ii) régler les péages en espèces (lorsque ce type de paiement est accepté); ou (iii) utiliser l’une ou l’autre des méthodes de paiement décrites dans nos dépliants sur les péages et sur notre site Web en consultant le lien Service à la clientèle (mot-­clé « tolls » [péages]); ces méthodes peuvent différer selon la route ou le pont. En plus des frais de TCC, le propriétaire, ou un tiers, pourrait facturer séparément sur la carte de crédit ou de débit du locataire tout droit de péage impayé qui a été engagé par un conducteur du véhicule durant la période de location, au tarif de péage au comptant le plus élevé appliqué par l’autorité de péage, ou au tarif de péage sans escompte le plus élevé. La liste à jour des routes couvertes par le service TCC est accessible sur demande sur le site www.htallc.com/tollpass ou au 877 765-5201. L’utilisation du véhicule sur une route ou un pont qui n’est pas couvert par TCC et pour laquelle les péages applicables n’ont pas été payés peut entraîner des amendes et d’autres frais pour le locataire, conformément au paragraphe 3.c.(3.) de l’entente de location. LE LOCATAIRE AUTORISE EXPRESSÉMENT LE PROPRIÉTAIRE OU SA SOCIÉTÉ AFFILIÉE À TRANSMETTRE À TOUT TIERS SON NOM, SON ADRESSE, SES DONNÉES DE CARTE DE CRÉDIT/DÉBIT ET TOUTES LES AUTRES DONNÉES NÉCESSAIRES AU TRAITEMENT DU RECOUVREMENT DE TOUS LES PÉAGES ET FRAIS CONNEXES ENGAGÉS PENDANT LA PÉRIODE DE LOCATION.

Des modalités s’appliquent. Reportez-vous à votre contrat de location pour plus de détails. Pour obtenir des renseignements sur les frais de péage, communiquez avec l’administration des péages au 1 877 765-5201 ou consultez le site htallc.com.